用条件

Pogoji uporabe

交流额定工作电压：0.6/1KV

AC nazivna delovna napetost: 0.6/1kv

工作温度：固定敷设：-60℃～+180℃

非固定敷设：-40℃～+180℃

nesestavljena nesnice: - 40 »planching 8451;« +180 »84510«;

安装敷设低环境温度：不低于40℃

Montaža in polaganje i pri nizki temperaturi okolja: najmanj 40 ‚8451‘;

电缆允许弯曲半径：不小于电缆外径的6倍

Dovoljen polmer upogibanja kabla: najmanj šest krat zunanjega premera kabla

电缆结构描述

Opis strukture kabla

1.导体

1. sprevodnik

导体采用GB/T 3956要求的铜导体

Baker prevodnik, ki ga zahteva GB / T 3956

导体表面光洁、无油污、无损伤绝缘的毛刺、锐边。

Konduktorska površina mora biti gladka, brez oljnih madežev, burra in ostri rob poškodovane izolacije.

2.绝缘

2. izolacija

绝缘材料采用硅橡胶或氟塑料材料，绝缘紧密挤包在导体上，且容易剥离不伤导体，扁电缆YGCB3*9+2*7

Izolacijski material je izdelan iz silikonske gume ali fluoroplastične mase, ki je tesno zapakiran na sprevodnik in je lahko olupljen, ne da bi škodoval sprevodniku,

绝缘表面平整光滑。

Izolacijska površina mora biti ravna in gladka.

绝缘厚度符合标准的规定，绝缘厚度的平均值不小于标称值，其薄处的厚度不小于扁电缆YGCB3*9+2*7

Izolacijska debelina mora izpolnjevati zahteve standarda, povprečna vrednost debeline izolacije ne sme biti manjša od nominalne vrednosti, debelina na tankega dela i pa ne sme biti manjša od

标称值的90％-0.1mm

90%- 0.1mm nominalne vrednosti

3. 成缆

3. Kabel

绝缘线芯绞合成缆，成缆的绞向为右向，成缆后重叠绕包聚酯膜包带，重叠绕包的搭盖率不小于20％

Izolirano jedro je zvito v kabel, zvita smer kabla pa je prava. Ko je kabel oblikovan, se prekriva ovojni trak iz poliestrskega film a in prekrivajoča se pokritost ovoja ni manjša od 20%

4.填充

4. Izpolni

为使成缆的线芯圆整，根据需要允许采取非吸湿性材料作为填充。

Za izdelavo jedra kabla je dovoljeno, da se za polnjenje po potrebi uporablja neigroskopski material.

5.屏蔽（对于有屏蔽的电缆）

5. Zaščita (za zaščitene kable)

在缆芯上编织铜丝，编制密度不小于80％

bakrena žica na jedru kabla in gostota vezave ne sme biti manjša od 80%

6.外护套

6. zunanji ovoj

外护套材料采用硅橡胶护套材料

Zunanji material ohišja je material iz silikonske gume

护套紧密挤包在绝缘线芯或缆芯上，且容易剥落不伤缆芯，护套表面光洁、色泽均匀。

Ovojnica je tesno zapakirana na izoliranem jedru ali jedru kabla in jo je lahko sneti brez poškodbe jedra kabla. Površina ovojnice je gladka in celo v barvi.

护套厚度符合标准规定，护套厚度的平均值不小于标称值，其薄处厚度不小于值的85％-0.1mm

Debelina ovojnice mora izpolnjevati zahteve standarda. Povprečna vrednost debeline ovojnice ne sme biti manjša od nominalne vrednosti, debelina tankega dela  pa ne sme biti manjša od 85% 0.1mm vrednosti

主要技术指标

Glavni tehnični kazalniki

20℃导体直流电阻符合GB/T 3956

Odpornost na enosmerni tok 20 {8451“; prevodnik ustreza GB / T 3956

 小绝缘电阻为100M。Km

jeva majhna izolacijska odpornost pri 20-ih plantaži je 100m.Km

成品电缆应经受直流50HZ，试验电压3500V，5分钟不击穿。

Končni kabel vzdrži enosmerno 50Hz, preskusna napetost 3500v, 5 minut brez okvare.

注意事项

Zadeve, ki potrebujejo pozornost

1.电缆移动使用温度范围应控制在-30℃～+180℃之间，温度过低易造成电缆内部或护套因弯折而受损。

1. Temperaturno območje premikanja in uporabe kabla se uravnava med (30 ‚8451‘; in +180 (‚plantaža‘), pri čemer je pri nizki temperaturi lahko povzročiti poškodbo notranje ali ovojnice kabla zaradi upogibanja.

2.电缆的编织屏蔽层是防电磁干扰的结构，安装使用时应接通0电位(地线位)，防止因电磁场的干扰所产生的静电荷产生电场干扰电缆信号的传输、使所产生的静电荷及时的泄漏，该电缆的屏蔽层对磁场也具有一定的防护作用。

3.电缆应避免车辆碾压或硬物强烈撞击，以免损坏电缆的绝缘层或护套。

3. Kabel ne sme biti valjan z vozili ali udarjen s trdimi predmeti, da se prepreči poškodbe izolacijske plasti ali ohišja kabla.

4.电缆存储时应存放在避免阳光照射，干燥通风的库房环境条件下，并避免接触具有腐蚀性的溶剂液体或气体

4. Kabel se shrani v suhem in prezračevanem skladišču brez sončne svetlobe in ne sme biti izpostavljen jedki tekočini ali plinu s topilom.

用条件

Pogoji uporabe

交流额定工作电压：0.6/1KV

AC nazivna delovna napetost: 0.6/1kv

工作温度：固定敷设：-60℃～+180℃

非固定敷设：-40℃～+180℃

nesestavljena nesnice: - 40 »planching 8451;« +180 »84510«;

安装敷设低环境温度：不低于40℃

Montaža in polaganje i pri nizki temperaturi okolja: najmanj 40 ‚8451‘;

电缆允许弯曲半径：不小于电缆外径的6倍

Dovoljen polmer upogibanja kabla: najmanj šest krat zunanjega premera kabla

电缆结构描述

Opis strukture kabla

1.导体

1. sprevodnik

导体采用GB/T 3956要求的铜导体

Baker prevodnik, ki ga zahteva GB / T 3956

导体表面光洁、无油污、无损伤绝缘的毛刺、锐边。

Konduktorska površina mora biti gladka, brez oljnih madežev, burra in ostri rob poškodovane izolacije.

2.绝缘

2. izolacija

绝缘材料采用硅橡胶或氟塑料材料，绝缘紧密挤包在导体上，且容易剥离不伤导体，扁电缆YGCB3*9+2*7

Izolacijski material je izdelan iz silikonske gume ali fluoroplastične mase, ki je tesno zapakiran na sprevodnik in je lahko olupljen, ne da bi škodoval sprevodniku,

绝缘表面平整光滑。

Izolacijska površina mora biti ravna in gladka.

绝缘厚度符合标准的规定，绝缘厚度的平均值不小于标称值，其薄处的厚度不小于扁电缆YGCB3*9+2*7

Izolacijska debelina mora izpolnjevati zahteve standarda, povprečna vrednost debeline izolacije ne sme biti manjša od nominalne vrednosti, debelina na tankega dela i pa ne sme biti manjša od

标称值的90％-0.1mm

90%- 0.1mm nominalne vrednosti

3. 成缆

3. Kabel

绝缘线芯绞合成缆，成缆的绞向为右向，成缆后重叠绕包聚酯膜包带，重叠绕包的搭盖率不小于20％

Izolirano jedro je zvito v kabel, zvita smer kabla pa je prava. Ko je kabel oblikovan, se prekriva ovojni trak iz poliestrskega film a in prekrivajoča se pokritost ovoja ni manjša od 20%

4.填充

4. Izpolni

为使成缆的线芯圆整，根据需要允许采取非吸湿性材料作为填充。

Za izdelavo jedra kabla je dovoljeno, da se za polnjenje po potrebi uporablja neigroskopski material.

5.屏蔽（对于有屏蔽的电缆）

5. Zaščita (za zaščitene kable)

在缆芯上编织铜丝，编制密度不小于80％

bakrena žica na jedru kabla in gostota vezave ne sme biti manjša od 80%

6.外护套

6. zunanji ovoj

外护套材料采用硅橡胶护套材料

Zunanji material ohišja je material iz silikonske gume

护套紧密挤包在绝缘线芯或缆芯上，且容易剥落不伤缆芯，护套表面光洁、色泽均匀。

Ovojnica je tesno zapakirana na izoliranem jedru ali jedru kabla in jo je lahko sneti brez poškodbe jedra kabla. Površina ovojnice je gladka in celo v barvi.

护套厚度符合标准规定，护套厚度的平均值不小于标称值，其薄处厚度不小于值的85％-0.1mm

Debelina ovojnice mora izpolnjevati zahteve standarda. Povprečna vrednost debeline ovojnice ne sme biti manjša od nominalne vrednosti, debelina tankega dela  pa ne sme biti manjša od 85% 0.1mm vrednosti

主要技术指标

Glavni tehnični kazalniki

20℃导体直流电阻符合GB/T 3956

Odpornost na enosmerni tok 20 {8451“; prevodnik ustreza GB / T 3956

 小绝缘电阻为100M。Km

jeva majhna izolacijska odpornost pri 20-ih plantaži je 100m.Km

成品电缆应经受直流50HZ，试验电压3500V，5分钟不击穿。

Končni kabel vzdrži enosmerno 50Hz, preskusna napetost 3500v, 5 minut brez okvare.

注意事项

Zadeve, ki potrebujejo pozornost

1.电缆移动使用温度范围应控制在-30℃～+180℃之间，温度过低易造成电缆内部或护套因弯折而受损。

1. Temperaturno območje premikanja in uporabe kabla se uravnava med (30 ‚8451‘; in +180 (‚plantaža‘), pri čemer je pri nizki temperaturi lahko povzročiti poškodbo notranje ali ovojnice kabla zaradi upogibanja.

2.电缆的编织屏蔽层是防电磁干扰的结构，安装使用时应接通0电位(地线位)，防止因电磁场的干扰所产生的静电荷产生电场干扰电缆信号的传输、使所产生的静电荷及时的泄漏，该电缆的屏蔽层对磁场也具有一定的防护作用。

3.电缆应避免车辆碾压或硬物强烈撞击，以免损坏电缆的绝缘层或护套。

3. Kabel ne sme biti valjan z vozili ali udarjen s trdimi predmeti, da se prepreči poškodbe izolacijske plasti ali ohišja kabla.

4.电缆存储时应存放在避免阳光照射，干燥通风的库房环境条件下，并避免接触具有腐蚀性的溶剂液体或气体

4. Kabel se shrani v suhem in prezračevanem skladišču brez sončne svetlobe in ne sme biti izpostavljen jedki tekočini ali plinu s topilom.